hold dear

But it is not this day. This day we fight! By all that you hold dear on this good earth, I bid you stand, Men of the West!

今天我们要奋战到底，为守护这片美好的大地，我命令你们坚守占线，西方皇族！

May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.

祝福你及你所爱的人拥有美好的一年。

ay its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.

祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。

This day we fight ! By all that you hold dear on this good earth !

今天我们要战斗！以在这片美好的土地上你们所珍视的一切来起誓！

They will hopefully soon learn that misbehaving will gain nothing but the things they hold dear being taken away from them.

希望很快让他们知道错误会让他们什么也得不到，而他拥有的珍贵的东西也会被剥夺。

By all that you hold dear on this good earth !

以这片美好的土地上你们所珍视的一切起誓！

Together in all these memories I see your smile. All the memories I hold dear. Darling, you know I will love you Til'the end of time.

在我们所有的记忆里，我看见你的微笑，我拥有着爱在我的记忆里。亲爱的，你知道我会一直爱着你，直到时间的尽头。

May its blessings lead into wonderful future days for you and all whom you hold dear.

祝福你及你所爱的人在将来的日子里万事如意。

These are just a few of the countless memories that I will always hold dear to my heart.

这些只是我会永远珍藏在心底，无数个记忆的一小部分。

Remind yourself that you're goal is not to get rid of everything you hold dear, but to simplify your life.

提醒自己你的目的不是要抛弃你珍重的一切，只是简化你的生活而已。

I miss the touch of your hand, so reassuring and sincere, and the moments we spend together, that I hold dear.

我想念你手的触碰，如此地使人安心和诚恳，我想念我们共同度过的时刻，我拥有的，亲爱的。

If your partner whines about everything you hold dear, the fire you felt will be extinguished faster than a pull of wind on a burning match.

如果你的另一半对你珍视的任何东西都都抱怨不停，你所体验到的你们之间的爱情火焰的消失程度就会比一阵强风吹灭燃烧着的火柴还快。

The C programming language is a fine language that many of us hold dear.

C编程语言是一种很不错的编程语言，受到我们很多人的青睐。

Let go of your contempt for life before it destroys everything you hold dear! -I will not be the weak link.

放弃你对生活的企图吧，在它毁掉你所拥有的一切以前。我不会屈服的。

Tied in with your legacy and your noble cause are the values you hold dear.

你看重的价值应是你神圣的事业和与你未来的财富紧密相关的事情。

Let's be clear: the British and the French hold dear the same values of tolerance and fraternity.

让我们开诚布公地说吧：英国和法国对宽容和友爱有着一样的认同。

eg. I said farewell to those I hold dear.

我告别了我所爱的人。

I said farewell to those I hold dear.

我向我所喜爱的人们道别。

We will stand united for the values we hold dear, for the vision of progress we share, and for the country we love.

我们一起维护我们珍视的价值观，我们共享的进步观，以及我们深爱的国家。

May the memories you hold dear Be your strength today and through the days that follow.

愿你珍惜的记忆在今天和今后成为你力量的源泉。